Big Game Little Hunter, the new Melbourne grill house, brings a haunch of New York hospitality to the CBD.